Regulamin konkursu
Forum gier
Forum gier
Art. 1 Organizator konkursu
Wyłącznym organizatorem konkursu jest spółka InnoGames GmbH (zwana dalej „InnoGames”), Friesenstraße 13, 20097 Hamburg, Niemcy, sąd rejestrowy: Amtsgericht Hamburg, numer rejestracyjny: HRB 108973.
Art. 2 Uprawnienia do udziału w konkursie
1. Uprawnione do udziału w konkursie są wyłącznie osoby fizyczne (z wyłączeniem mieszkańców prowincji Quebec w Kanadzie, Kuby, Iranu, Syrii, Korei Północnej, Brazylii, Włoch, Myanmaru (dawniej Birmy) i Sudanu oraz wszelkich innych jurysdykcji, w których organizacja konkursu jest zabroniona przez obowiązujące prawo), które posiadają połączenie z Internetem i które – w zależności od wymogów konkursu – wykonają czynność, którą można zinterpretować jako oświadczenie woli wzięcia udziału w konkursie i która spełnia określone wymogi dotyczące udziału w okresie uczestnictwa, o której mowa w art. 2 ust. 5 (zwane dalej „uczestnikami”*).
2. W konkursie nie mogą wziąć udziału osoby niepełnoletnie poniżej 16. roku życia. Żadna nagroda nie zostanie przyznana osobom niepełnoletnim poniżej 16. roku życia. Na żądanie InnoGames uczestnik jest zobowiązany do przedstawienia dowodu potwierdzającego swój wiek.
3. W konkursie nie mogą wziąć udziału pracownicy InnoGames, jej spółek stowarzyszonych, agenci, wykonawcy, osoby nieodpłatnie wspierające organizację konkursu i członkowie ich najbliższej rodziny ani pracownicy współpracujących partnerów, którzy są lub byli zaangażowani w projektowanie lub realizację konkursu.
4. Udział online jest niemożliwy, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej. Udział telefoniczny (przy pomocy telefonu stacjonarnego, komórkowego, wiadomości SMS) lub za pośrednictwem poczty elektronicznej lub poczty tradycyjnej jest niemożliwy. Wysokość kosztów poniesionych w związku z korzystaniem z Internetu zależy od umowy zawartej przez uczestnika z dostawcą usług internetowych. InnoGames nie ma nad tym kontroli. Poza tym udział jest bezpłatny i niezależny od zakupu towarów lub korzystania z płatnych usług, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.
5. Osoba fizyczna automatycznie zostanie uczestnikiem konkursu, jeżeli spełnione zostaną powyższe warunki udziału i osoba ta wykona czynność, która może – przez agentów InnoGames, w zależności od wymogów konkursu – zostać zinterpretowana jako oświadczenie woli wzięcia udziału w konkursie. W szczególności udział musi nastąpić w okresie uczestnictwa podanym w ogłoszeniu o organizacji konkursu.
6. Wielokrotny udział w konkursie przez tę samą osobę jest niedozwolony i taka osoba zostanie wykluczona z udziału w konkursie.
7. Aby wziąć udział w konkursie, wszystkie podane dane osobowe muszą być prawdziwe. W przeciwnym razie osoba zainteresowana może zostać wykluczona z udziału w konkursie zgodnie z postanowieniami art. 7. Uczestnik jest odpowiedzialny za dokładność swoich danych, w szczególności, ale nie bezapelacyjnie, za dokładność podanej przez siebie nazwy gracza („pseudonimu”) i wieku.
8. Osoby, które spróbują wziąć udział w konkursie po upływie okresu uczestnictwa, nie będą brane pod uwagę.
Art. 3 Wybór zwycięzcy i powiadomienie.
1. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zostanie ogłoszony jeden zwycięzca.
2. Jeżeli konkurs ma specjalne wymogi dotyczące wygranej, muszą one zostać spełnione przez uczestnika w celu uznania go za zwycięzcę i otrzymania nagrody (np. wymogi dotyczące udzielenia prawidłowej odpowiedzi na pytanie lub poprawnego rozwiązania zadania).
3. O ile w ogłoszeniu o organizacji konkursu nie zaznaczono inaczej, zwycięzca zostanie wylosowany z uprawnionej grupy uczestników.
4. O ile w ogłoszeniu o organizacji konkursu nie zaznaczono inaczej, w przypadku remisu między dwoma lub większą liczbą uczestników, zwycięzca zostanie wylosowany.
5. Zwycięzca zostanie poinformowany o zwycięstwie publicznie poprzez oznaczenie pseudonimu gracza, którego użył do wzięcia udziału w konkursie, lub prywatnie przy pomocy wiadomości bezpośredniej na forum lub systemu zgłoszeń, który generuje powiadomienie w grze.
6. Zwycięzca zostanie ogłoszony bez żadnej gwarancji co do dokładności danych.
Art. 4 Nagrody i procedura ich przyznawania
1. Nagrody są nagrodami niepieniężnymi, chyba że zaznaczono inaczej. O ile nie zaznaczono inaczej, każdy zwycięzca wygrywa tylko jedną nagrodę.
2. O ile nie zaznaczono inaczej, zwycięzca może otrzymać nagrodę tylko na konto główne o takiej samej nazwie jak nazwa konta, której użył do wzięcia udziału w konkursie. Jeśli konkurs jest ograniczony do określonego świata gry lub określonych światów gry, wówczas nagrodę można otrzymać tylko w danym świecie lub światach, chyba że zaznaczono inaczej. W przypadku, gdy uczestnicy zostaną wyraźnie poproszeni o podanie konkretnego świata gry, w którym chcą otrzymać nagrodę, a nie podadzą takich informacji, InnoGames ma prawo do przyznania nagrody w jednym ze światów gry, w które gra zwycięzca wedle własnego uznania.
3. Jeśli nagroda, o której mowa powyżej, nie będzie już dostępna (na przykład – ale nie wyłącznie – w przypadku trudności z dostawą, zmiany modelu, towarów sezonowych itp.), zwycięzca otrzyma nagrodę zastępczą o zbliżonej wartości.
4. Nagroda rzeczowa zostanie wysłana przez InnoGames lub osobę trzecią poinstruowaną przez InnoGames za pośrednictwem spedytora, firmy kurierskiej lub poczty na adres pocztowy podany przez zwycięzcę po opublikowaniu powiadomienia o wygranej. W celu doręczenia nagrody zwycięzca zostanie poproszony o podanie adresu pocztowego i w razie potrzeby numeru telefonu. Dostawa zostanie zrealizowana bezpłatnie na terenie Republiki Federalnej Niemiec na adres pocztowy podany przez zwycięzcę. Wszelkie koszty transportu, podatki i cła wykraczające poza wspomniane koszty ponosi odpowiedni zwycięzca. Dostawa jest zazwyczaj realizowana od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 18:00. Odpowiedni zwycięzca będzie zobowiązany do poniesienia kosztów ewentualnej ponownej dostawy.
5. Nagrody nie podlegają przeniesieniu ani wymianie, chyba że zaznaczono inaczej. Nie ma możliwości wypłaty wartości nagrody w gotówce.
6. Zwycięzca zostanie wybrany i powiadomiony, a nagroda wręczona w ciągu miesiąca od zakończenia okresu uczestnictwa, chyba że proces opóźni się z przyczyn, o których mowa w art. 5, art. 7 i art. 8 lub o ile nie zaznaczono inaczej.
Art. 5 Wygaśnięcie nagrody
1. Jeżeli przyznanie nagrody wybranemu zwycięzcy jest niemożliwe, ponieważ powiadomienie o nagrodzie i/lub dostawa nagrody nie powiodły się z przyczyn leżących po stronie zwycięzcy, i nie można przyznać nagrody z mocą wsteczną w ciągu jednego miesiąca od upłynięcia terminu przyznania nagrody, roszczenie do nagrody wygasa.
2. Roszczenie do nagrody wygasa w razie odmowy przyjęcia nagrody. To samo ma zastosowanie, gdy istnieje powód wykluczenia danego zwycięzcy z udziału w konkursie (na przykład zgodnie z postanowieniami art. 7). Po upływie terminu, o którym mowa w art. 5.1, zastępczy zwycięzca zostanie wybrany zgodnie z tą samą procedurą.
Art. 6 Prawa do użytkowania, zwolnienie i odpowiedzialność
1. Jeśli w ramach konkursu zostaną przesłane prace twórcze (na przykład zdjęcia, filmy lub historie), obowiązują następujące zasady:
1.1. InnoGames nie jest zobowiązana do sprawdzania treści przekazanych przez uczestnika (np. zdjęć) pod kątem ewentualnych naruszeń praw osób trzecich. Jeśli jednak treści te są niezgodne z prawem lub sprzeczne z dobrymi obyczajami, InnoGames ma prawo do odmowy ich przyjęcia wedle własnej oceny. Przesyłając treści, a zwłaszcza zdjęcia, uczestnik oświadcza, że są one wolne od praw osób trzecich, tj. że uczestnik jest ich autorem lub uzyskał zgodę autorów oraz osób przedstawionych na zdjęciach i filmach, i że ma co najmniej 16 lat. Uczestnik zwalnia InnoGames z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich powstałe w związku z przekazanymi treściami. Zgadza się wspierać InnoGames w każdy rozsądny sposób przy odparciu tych roszczeń.
1.2. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystywanie, rozpowszechnianie i w inny sposób udostępnianie publicznie swoich wpisów osobom trzecim przez InnoGames w mediach internetowych i tradycyjnych (na przykład przy pomocy druku) oraz przy pomocy wszelkich innych znanych sposobów wykorzystania w związku z konkursem oraz losowaniem, przetwarzaniem i prezentacją zgłoszeń uczestnika. W tym celu InnoGames może też edytować wpisy i – w razie potrzeby – przyznawać osobom trzecim prawa do korzystania z nich. Przyznanie praw do użytkowania obejmuje możliwość udostępnienia materiału fotograficznego do pobrania przez osoby trzecie w środowisku internetowym oraz archiwizacji zdjęć. Prawa przyznawane są nieodpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych, treściowych lub czasowych.
1.3. Uczestnik zrzeka się prawa do bycia nazwanym autorem zgodnie z art. 13 niemieckiej ustawy o prawie autorskim (Urheberrechtsgesetz, UrhG), jeśli dotyczy, oraz do podania jego imienia i nazwiska w całości w związku z wpisami.
Art. 7 Wykluczenie z udziału w konkursie
1. InnoGames zastrzega sobie prawo do wykluczenia osób z udziału w konkursie z ważnej przyczyny w następujących przypadkach:
1.1. Nie osiągnięto lub nie potwierdzono minimalnego wieku na żądanie InnoGames.
1.2. Niniejszy regulamin udziału został naruszony.
1.3. Ogólne warunki InnoGames przyjęte przez uczestnika zostały naruszone.
1.4. Zasady gry, której dotyczy konkurs, zostały naruszone.
1.5. Zasady forum wersji językowej gry, której dotyczy konkurs, zostały naruszone.
1.6. Podano fałszywe dane osobowe.
1.7. Ta sama osoba podjęła próbę wielokrotnego udziału w konkursie.
1.8. Jeśli dana osoba uniemożliwia lub utrudnia przeprowadzenie konkursu we właściwej formie, na przykład poprzez ingerowanie w proces udziału, grę i/lub strony, i/lub podejmuje takie lub inne próby wpłynięcia na konkurs w nieuczciwy sposób, w szczególności poprzez przeszkadzanie lub grożenie pracownikom albo agentom InnoGames lub utrudnianie im pracy, lub ingerowanie w oprogramowanie InnoGames, lub przeszkadzanie innym uczestnikom.
2. W tym zakresie zastrzega się prawo do nałożenia dalszych sankcji i podjęcia dalszych kroków (odszkodowanie za szkodę, zarzuty karne). W razie potrzeby nagroda może zostać odebrana z mocą wsteczną. Można też w takim przypadku zażądać jej zwrotu.
Art. 8 Przedwczesne zakończenie konkursu
1. InnoGames zastrzega sobie prawo do zmiany, przerwania lub zakończenia konkursu w dowolnym momencie, z przyczyn technicznych, bez wcześniejszego powiadomienia i bez podania przyczyny. Zakończenie konkursu ma zastosowanie w szczególności w przypadkach, gdy nie można zagwarantować prawidłowego przeprowadzenia konkursu z przyczyn technicznych (np. wirusy w systemie komputerowym, ingerencje w sprzęt i/lub oprogramowanie lub ich awarie) lub prawnych. Na InnoGames spoczywa obowiązek samodzielnego podjęcia decyzji, czy można kontynuować konkurs w zmienionej formie, czy też konieczne jest jego przerwanie lub przedwczesne zakończenie.
2. Jeśli zmiana lub zakończenie zostanie spowodowane zachowaniem uczestnika, InnoGames zastrzega sobie prawo do zażądania od takiej osoby odszkodowania za poniesioną przez InnoGames szkodę.
Art. 9 Ochrona prywatności danych
1. Uczestnik wyraźnie oświadcza, że wyraża zgodę na zapisywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez InnoGames danych wymaganych do udziału w konkursie (np. nazwy użytkownika i informacji podanych przez uczestnika w trakcie konkursu) oraz danych niezbędnych do przyznania nagród (np. imię, nazwisko, wiek, adres pocztowy, numer telefonu, adres e-mail) przez czas trwania konkursu i czas dystrybucji nagród. Dane będą zasadniczo przetwarzane z zachowaniem ścisłej poufności i nie będą przekazywane osobom trzecim, chyba że będzie to konieczne do przeprowadzenia konkursu, na przykład w celu doręczenia nagrody przez spedytora lub firmę kurierską, lub pocztą. Uczestnik ma prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przechowywanie swoich danych osobowych, wysyłając wiadomość na adres cm_privacy@innogames.com i tym samym wycofać się z udziału w konkursie.
2. InnoGames zobowiązuje się do przestrzegania ustawowych przepisów o ochronie danych.
3. Więcej informacji można znaleźć w Polityce ochrony prywatności danych InnoGames: https://legal.innogames.com/portal/pl/privacy
Art. 10 Odpowiedzialność
1. Zasadniczo wszelka odpowiedzialność InnoGames zostaje wyraźnie wyłączona i obowiązuje wyłącznie na następujących warunkach:
2. InnoGames ponosi odpowiedzialność za roszczenia o odszkodowanie i zwrot daremnych nakładów (zwane dalej „Roszczeniami o odszkodowanie”) z tytułu naruszenia zobowiązań umownych lub pozaumownych wyłącznie w razie:
2.1. umyślnego postępowania lub rażącego zaniedbania;
2.2. zgonu, urazu lub uszczerbku na zdrowiu wynikających z zaniedbania lub umyślnego postępowania;
2.3. zamiaru umyślnego naruszenia lub umyślnego naruszenia ważnych zobowiązań umownych; ważne zobowiązania umowne to zobowiązania, które w pierwszej kolejności umożliwiają wykonanie niniejszej umowy, a ich przestrzegania może zwykle oczekiwać uczestnik;
2.4. przyjęcia przez InnoGames wyraźnej gwarancji stanu i jakości;
2.5. obowiązkowej odpowiedzialności zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie obowiązywania pkt. 44a TKG (niemieckiej ustawy o telekomunikacji); lub
2.6. innej obowiązkowej odpowiedzialności.
3. Roszczenia o odszkodowanie z tytułu naruszenia ważnych zobowiązań umownych ograniczają się do szkód typowych i przewidywalnych dla umów, chyba że dojdzie do umyślnego postępowania lub rażącego zaniedbania, lub istnieje odpowiedzialność z tytułu zawinionego zagrożenia życia, urazu lub uszczerbku na zdrowiu, lub z wyraźnej gwarancji stanu i jakości lub z odpowiedzialności za produkt.
4. Powyższe ograniczenia odpowiedzialności dotyczą również osobistej odpowiedzialności pracowników InnoGames, akcjonariuszy, przedstawicieli, organów i ich członków, community managerów, moderatorów, sympatyków i pełnomocników.
5. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności dotyczy w szczególności strat spowodowanych błędami, opóźnieniami lub przerwami w przesyłaniu danych itp., w przypadku zakłóceń w pracy sprzętu technicznego lub usługi, nieprawidłowych treści, utraty lub usunięcia danych oraz wirusów.
Art. 11 Postanowienia różne
1. Dochodzenie praw na drodze sądowej jest wykluczone.
2. W razie sporu między uczestnikiem a InnoGames najpierw należy skontaktować się bezpośrednio z InnoGames, aby znaleźć rozwiązanie. Wszystkie konkursy są organizowane przez InnoGames, a uczestnik zgadza się, że wszelkie spory podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Jeżeli uczestnik zawarł umowę jako konsument, stosuje się również bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów, obowiązujące w kraju zamieszkania uczestnika, o ile zapewniają one uczestnikom szerszą ochronę.
3. W przypadku gdy jakiekolwiek poszczególne postanowienia okażą się lub staną się nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych warunków uczestnictwa.
Art. 12 Kontakt
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących konkursu należy skontaktować się z Zarządem Społeczności przy pomocy kanałów komunikacyjnych dostępnych w grze.
Status: Kwiecień 2021