Tłumaczenie strony www na inne języki

[Neds]

W jaki sposob przetłumaczyć stronkę www na inne języki?

Jakieś porady?

Chcę wprowadzić działania na inne rynki, nie tylko w Polsce

 

[viksonZ]

W jaki sposob przetłumaczyć stronkę www na inne języki?

Jakieś porady?

Nauczyć się tych języków albo zatrudnić kogoś kto już umie.

Głupszego pytania chyba nikt tutaj nie zadał

 

[krokieciki]

@stif32 masz jakiś pomysł jak pomóc tej biednej duszyczce?

 

[stif32]

może poprzez Tłumacz Google

 

[uszek1]

Jeśli chodzi o pomoc w tłumaczeniu na inne języki polecam @ANNA CHANEK

 

[Dziki Agrest]

może poprzez Tłumacz Google

To wtedy będzie tak bardzo nie zrozumiałe dla innych jak Ty.

 

[BulaWNGR]

może poprzez Tłumacz Google

Geniusz!

 

[Jonto]

1. Struktura witryny: Upewnij się, że twoja strona jest przygotowana na obsługę wielu wersji językowych. To oznacza odpowiednie oznaczenie języka w kodzie HTML i dostosowanie układu, aby przetłumaczone treści miały sensowny układ.

 

[Jonto]

1. Zawartość tłumaczeń: Przetłumacz kluczowe elementy swojej strony, takie jak menu nawigacyjne, opisy produktów, tytuły, stopki, paski informacyjne itp. To, co przetłumaczysz, zależy od specyfiki twojego biznesu. Mogę tutaj dać namiar na biuro tłumaczeń, które zajmuje się takimi tłumaczeniami https://atet.pl/
2. Weryfikacja jakości: Niezależnie od wybranej metody, upewnij się, że przetłumaczona zawartość jest poprawna gramatycznie i ma sens w kontekście kulturowym. W przypadku automatycznego tłumaczenia, zawsze warto przeprowadzić ręczną korektę.

 

[ognistewsparcie]

deepl bardziej zaawansowany tłumacz niż tłumacz google z funkcjami "premium"