pytanie do speców od mmo

[DeletedUser]

Można przecież zostawić buff i dopisać co to znaczy na wiki proste? PROSTE!

Szczerze mówiąc to też bym tak zrobił. Zostawić buff jako nazwę własną i gdzieś obok wyjaśnić z czym to się je.

 

[DeletedUser]

Buff? A co to takiego? :

Fuv, ja nie będę po encyklopediach skakał, wszystko ma być ładnie przetłumaczone na język polski. Byle szybko...

 

[Old Shatterhand1]

Można przecież zostawić buff i dopisać co to znaczy na wiki proste? PROSTE!

Myślisz że wszyscy gracze czytają wiki? Podejrzewam że ok. 3% (!)

Ja bym wolał jak ktoś napisał wyżej "bonus tymczasowy" ew. buff i wzmacniacz też mogą być chociaż "bonus tymczasowy" wydaje mi się najlepszy.

 

[DeletedUser10846]

Buff: Aura, albo jak pisaliście; wzmocnienie